Творчість відомого земляка стала основою для словника фразеологізмів, який уклали викладачі Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Як дізналося Тернопіль Майбутнього, Богдан Лепкий – уродженець Тернопільщини, громадський діяч, художник, поет, автор багатьох прозових творів, зокрема циклу повістей «Мазепа», знаний не тільки в Україні. Його твори перекладені багатьма мовами світу. Цікаво, що серед українських письменників саме Богдан Лепкий посідає друге місце після Івана Франка за кількістю написаних творів.
20 лютого у приміщенні педагогічного університету відбулася презентація 2-го доповненого видання словника «Фразеологізми у творах Богдана Лепкого». Саме цей словник був відзначений премією ім. братів Лепких наприкінці 2018 року за значний вклад у розвиток української культури. Головний редактор словника – Стефанія Єлисеївна Панцьо, зазначає, що задум створення словника виник завдяки мовознавчим конференціям, де звучали наукові роботи за творчістю митця. Доповнене видання містить 3000 фразеологізмів, що майже вдвічі більше, ніж у попередньому виданні.
Укладачі словника – викладачі ТНПУ ім. Гнатюка: проф. Стефанія Панцьо (гол. редактор), проф. Тетяна Вільчинська, доц. Ірина Бабій, доц. Наталія Лісняк, доц. Ніна Свистун, доц. Т. Миколенко, доц. Наталія Парасів, к. ф. н. Марія Наливайко. Вони зауважують, що словник буде популяризувати творчість Б. Лепкого. Нове видання словника фразеологізмів стане поштовхом для детального вивчення творчості Богдана Лепкого.
